Al-Mundhiri recorded the following chapter in his book Al-Targhib wal-Tarhib:
Encouragement to love for the sake of Allah Almighty
الترغيب في الحب في الله تعالى
Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
لَا يَجِدُ أَحَدٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَحَتَّى أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ وَحَتَّى يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَاNone will taste the sweetness of faith until he loves a person only for the sake of Allah, until he would rather be thrown in the fire than to return to unbelief, and until Allah and his messenger are more beloved to him than anything else.Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّيVerily, Allah will say on the Day of Resurrection: Where are those who love each other for the sake of my glory? Today, I will shelter them in my shade on a day when there is no shade but mine.Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ حَلاوَةَ الإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لا يُحِبُّهُ إِلا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّWhoever would be pleased to taste the sweetness of faith, let him love a person only for the sake of Allah.In another narration, the Prophet said:
مَنْ أَرَادَ أَنْ يُصِيبَ حَقِيقَةَ الإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لا يُحِبُّهُ إِلا فِي اللَّهِWhoever intends to achieve the reality of faith, let him love a person only for the sake of Allah.”Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُThere are seven whom Allah will shade on a day when there is no shade but his. They are a just ruler, a youth who grew up in the worship of Allah, one whose heart is attached to the mosques, two who love each other, meet ,and depart from each other for the sake of Allah, a man who is tempted by a beautiful woman of high status but he rejects her, saying ,’I fear Allah,’ one spends in charity and conceals it such that his right hand does not know what his left hand has given, and one who remembered Allah in private and he wept.Abu Darda reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
مَا مِنْ رَجُلَيْنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلا كَانَ أَحَبُّهُمَا إِلَى اللَّهِ أَشَدَّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِNo two men love each other for the sake of Allah, behind their backs, but that the most beloved of them to Allah has the strongest love for his companion.Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
مَا تَحَابَّ اثْنَانِ فِي اللَّهِ إِلا كَانَ أَفْضَلَهُمَا أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِNo two persons love each other for the sake of Allah but that the better of the two is the one with the strongest love for his companion.Al-Munawi commented on this tradition, saying:
أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ أي في الله تعالى لا لغرض دنيوي وتأكد المحبة من الحقوق التي يوجبها عقد الصحبة والضابط فيه أن يعامله بما يحب أن يعامل به فمن لا يحب لأخيه ما يحب لنفسه فأخوته نفاق وهو عليه في الدنيا والآخرة‘The strongest love for his companion,’ meaning, for the sake of Allah Almighty and no other worldly purpose. He affirms love among the rights that are obligatory in a bond of fellowship. The criteria of it is that he treats him as he would love to be treated by him. For whoever does not love for his brother what he loves for himself, his fellowship is hypocrisy and it will be against him in the world and in the Hereafter.Source: Fayḍ al-Qadīr 5/435
Abdullah ibn Amr reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
خَيْرُ الأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِThe best companion to Allah is the best to his companions, and the best neighbor to Allah is the best to his neighbors.Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ قَالَ هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا قَالَ لَا غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِA man set out to visit his brother from another town, so Allah sent an angel to watch over his steps. When the angel came to him, he said: Where are you going? The man said: I am visiting a brother of mine in this town. The angel said: Do you have a favor over him to be repaid? He said: No, only that I love him for the sake of Allah Almighty. The angel said: I am a messenger from Allah to tell you that Allah loves you as you love him.‘Ubadah ibn al-Samit reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
قال الله تعالى حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّAllah Almighty said: My love is a right upon those who love each other for my sake. My love is a right upon those who visit each other for my sake. My love is a right upon those who sit together for my sake. My love is a right upon those who maintain relations for my sake.Mu’adh ibn Jabal reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّAllah Almighty said: My love is assured for those who love each other for my sake, who sit together for my sake, who visit each other for my sake, and who spend on each other for my sake.In another narration, the Prophet said:
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُتَحَابُّونَ فِي جَلَالِي لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمْ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُAllah Almighty said: Those who love each other for the sake of my glory will be upon pulpits of light, admired by the prophets and the martyrs.‘Amr ibn ‘Abasah reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَصَادَقُونَ مِنْ أَجْلِي وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَنَاصَرُونَ مِنْ أَجْلِيAllah Almighty said: My love is a right upon those who befriend each other for my sake. My love is a right upon those who defend each other for my sake.Ibn Abbas reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
إِنَّ لِلَّهِ جُلَسَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ وَكِلْتَا يَدَيِ اللَّهِ يَمِينٌ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ وُجُوهُهُمْ مِنْ نُورٍ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلا شُهَدَاءَ وَلا صِدِّيقِينَVerily, Allah will have an audience on the Day of Resurrection, sitting at his right side of the Throne, and both sides are honored as the right. They will be upon pulpits of light and there will be light upon their faces, yet they are not prophets, nor martyrs, nor disciples.
It was said, “O Messenger of Allah, who are they?” The Prophet said:
الْمُتَحَابُّونَ بِجِلالِ اللَّهِ تَعَالَىThose who loved each other for the glory of Allah Almighty.Umar ibn al-Khattab reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ لَأُنَاسًا مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَكَانِهِمْ مِنْ اللَّهِ تَعَالَىVerily, among the servants of Allah are people who are neither prophets nor martyrs, yet the prophets and martyrs will admire them on the Day of Resurrection due to their position before Allah Almighty.
They said, “O Messenger of Allah, tell us who they are.” The Prophet said:
هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللَّهِ عَلَى غَيْرِ أَرْحَامٍ بَيْنَهُمْ وَلَا أَمْوَالٍ يَتَعَاطَوْنَهَا فَوَاللَّهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ وَإِنَّهُمْ عَلَى نُورٍ لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُThey are people who love each other with the spirit of Allah, despite having no shared family relations or wealth. By Allah, there will be light on their faces and they will be upon light. They will not fear when people are afraid, and they will not be sad when people are grieved.
Then, the Prophet recited the verse:
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَCertainly, the allies of Allah will have no fear, nor will they grieve. (10:62)Al-‘Irbad ibn Sariyah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي فِي ظِلِّ عَرْشِي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّيAllah Almighty said: Those who loved each other for the sake of my glory will be in the shade of my throne, on a day there is no shade but mine.Abu Malik al-Ashari reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنَ اللَّهِO people, listen, understand, and know that Allah Almighty has servants who are neither prophets, nor martyrs, yet the prophets and martyrs admire them for their position and closeness to Allah.
A man among the bedouins of a distant land came and he waved to the Prophet, saying, “O Prophet of Allah, describe them to us.” The Prophet was pleased by the bedouin’s question, and he said:
هُمْ نَاسٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ وَنَوَازِعِ الْقَبَائِلِ لَمْ تَصِلْ بَيْنَهُمْ أَرْحَامٌ مُتَقَارِبَةٌ تَحَابُّوا فِي اللَّهِ وَتَصَافَوْا يَضَعُ اللَّهُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فَيُجْلِسُهُمْ عَلَيْهَا فَيَجْعَلُ وُجُوهَهُمْ نُورًا وَثِيَابَهُمْ نُورًا يَفْزَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْزَعُونَ وَهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَThey are people from faraway lands and different tribes. They have no close familial relationship between them. They sincerely love each other for the sake of Allah. Allah will place them on pulpits of light on the Day of Resurrection and grant them an audience. He will place light on their faces and light on their garments. People will be terrified on the Day of Resurrection, yet they will not be terrified. They are the allies of Allah, upon whom there is no fear or grief. (10:62)Abu Umamah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
مَا أَحَبَّ عَبْدٌ عَبْدًا فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا أَكْرَمَهُ اللهُA servant does not love another servant for the sake of Allah Almighty but that Allah will honor him.Abu Umamah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ وَأَعْطَى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدْ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَWhoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah, and withholds for the sake of Allah has perfected the faith.Al-Azimabadi commented on this tradition, saying:
وَأَبْغَضَ لِلَّهِ لَا لِإِيذَاءِ مَنْ أَبْغَضَهُ لَهُ بَلْ لِكُفْرِهِ وَعِصْيَانِهِThat he hates for the sake of Allah does not mean he harms the one he hates. Rather, the hatred is for his unbelief and disobedience.Source: ‘Awn al-Ma’būd 4681
Al-Bara’ ibn ‘Azib reported: We were sitting with the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said:
إِنَّ أَوْثَق عُرَى الْإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ فِي اللَّهِ وَتُبْغِضَ فِي اللَّهِWhich handle of Islam is the most trustworthy?
They said, “Prayer.” The Prophet said:
حَسَنَةٌ وَمَا هِيَ بِهَاIt is good, but that is not it.
They said, “Charity.” The Prophet said:
حَسَنَةٌ وَمَا هِيَ بِهَاIt is good, but that is not it.
They said, “Fasting the month of Ramadan.” The Prophet said:
حَسَنٌ وَمَا هُوَ بِهِIt is good, but that is not it.
They said, “The Hajj pilgrimage.” The Prophet said:
حَسَنٌ وَمَا هُوَ بِهِIt is good, but that is not it.
They said, “Jihad.” The Prophet said:
حَسَنٌ وَمَا هُوَ بِهِ إِنَّ أَوْثَق عُرَى الْإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ فِي اللَّهِ وَتُبْغِضَ فِي اللَّهِIt is good, but that is not it. Verily, the most trustworthy handle of faith is to love and hate for the sake of Allah.Anas ibn Malik reported: A bedouin asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, “When is the Hour?” The Prophet said:
مَا أَعْدَدْتَ لَهَاWhat have you prepared for it?
The man said, “Love for Allah and his messenger.” The Prophet said:
أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَYou will be with those whom you love.Abdullah ibn Mas’ud reported: A man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said, “O Messenger of Allah, what do you say about a man who loves a people but his deeds do not compare to theirs?” The Prophet said:
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّA person will be with those whom he loves.Abu Dharr reported: He said, “O Messenger of Allah, a man loves a people but he cannot do good deeds like they do.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَYou, O Abu Dharr, will be with those you love.
Abu Dharr said, “I love Allah and his messenger.” The Prophet said:
فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَVerily, you will be with those you love.
0 comments:
Post a Comment